La dénomination des diamants synthétiques fixée par l'État

Un récent décret du Ministère de l'Économie établit une distinction claire dans le jargon des bijoutiers : les termes officiels pour les diamants produits artificiellement sont désormais « diamant de synthèse » ou « synthétique ».

Une bataille terminologique enfin résolue

La controverse autour du nom à donner aux diamants non extraits du sol a fait rage pendant des années. Les créateurs de bijoux éthiques comme Dorothée Contour de JEM ont argumenté que les appellations précédentes étaient trompeuses et péjoratives, suggérant une qualité moindre. Cette prise de position a été fermement rejetée par les traditionalistes du secteur.

Une décision qui résonne au-delà des frontières

La France, suivant l'exemple de l'Italie, maintient une ligne dure sur cette question, tandis que d'autres, comme les États-Unis et l'Allemagne, sont plus permissifs. Michel Bruley, un expert du domaine, met en garde contre les confusions possibles et souligne la nécessité de transparence.

Les implications de la décision

Bernadette Pinet-Cuoq, présidente de l'UFBJOP, a accueilli avec satisfaction la clarification apportée par le Ministère, qui vise à protéger les consommateurs et à respecter la pureté de la langue française.